最近かったサウンドインターフェースボード
E-MU 1212m Creative Professional　は
M/B P3V4X C/S VIA Apllo PRO 133A　では
同軸デジタル端子における音声入出力がうまく動作しないようだ。
クリエイティブに動作確認してもらっても、問題なく動作するとの報告で
代替品でも試してみたが、同期信号だけが得られるという症状で同様
の症状が再現する。

このチップセットはかなり胡散臭いで有名なチップセットだからE-MUも対応は
してくれないだろう。同M/Bを所有の方で、導入を検討されている方は
まず、パソコンを買い換えてから、購入することをお勧めしたい。
（これも不確かな情報でしかありませんが、少なくとも自分のPCでは再現性があります。）