KOMODO IDE4.4 新しいページはコチラ
提供: yonewiki
(ページの作成:「=='''日本語化'''== KOMODO IDEの日本語版については、公式サポートされていませんが、XULによる記述を行うことで、日本語版のイ...」) |
|||
1行: | 1行: | ||
+ | [[メインページ#言語と開発環境|言語と開発環境]]へ戻る。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
=='''日本語化'''== | =='''日本語化'''== | ||
+ | |||
KOMODO IDEの日本語版については、公式サポートされていませんが、XULによる記述を行うことで、日本語版のインターフェースを準備することができます。執筆時点では、KOMODO IDE4.4の全ての英語表記を日本語化したパッチは存在しませんが、ほとんどの部分について翻訳を実施したDTDファイル群と日本語パッチインストールExtentionが配布されています。パッチの入手は”りずさん”が管理しているKOMODO情報配信用Blog”コモドノコ”より入手できます。但し、ダウンロードしてきたExtentionをインストールするだけではDTDファイル内でのENTITY宣言不足によりXMLパースエラーが発生します。XMLパースエラーが発生してKOMODO IDEを起動することが出来なくなった場合はC:\Documents and Settings\ユーザ名\Application Data\ActiveState\KomodoIDE\4.4\host-コンピュータ名\XRE\pref.jsファイル内の以下の行を削除すると起動できるようになります。 | KOMODO IDEの日本語版については、公式サポートされていませんが、XULによる記述を行うことで、日本語版のインターフェースを準備することができます。執筆時点では、KOMODO IDE4.4の全ての英語表記を日本語化したパッチは存在しませんが、ほとんどの部分について翻訳を実施したDTDファイル群と日本語パッチインストールExtentionが配布されています。パッチの入手は”りずさん”が管理しているKOMODO情報配信用Blog”コモドノコ”より入手できます。但し、ダウンロードしてきたExtentionをインストールするだけではDTDファイル内でのENTITY宣言不足によりXMLパースエラーが発生します。XMLパースエラーが発生してKOMODO IDEを起動することが出来なくなった場合はC:\Documents and Settings\ユーザ名\Application Data\ActiveState\KomodoIDE\4.4\host-コンピュータ名\XRE\pref.jsファイル内の以下の行を削除すると起動できるようになります。 | ||
*user_pref("general.useragent.locale", "ja"); | *user_pref("general.useragent.locale", "ja"); | ||
19行: | 24行: | ||
[http://www.yo-net.jp/devlog/archives/000508.html Devlog:KOMODO IDEの日本語化] | [http://www.yo-net.jp/devlog/archives/000508.html Devlog:KOMODO IDEの日本語化] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | [[メインページ#言語と開発環境|言語と開発環境]]へ戻る。 |