⧅ffmpeg DivX HomeTheater形式の生成 2のソースを表示新しいページはコチラ

== '''概要''' ==
　[[⧅ffmpeg DivX HomeTheater形式の生成]]の記事が重たくなったので続きをここで作ります。一時的な記事の予定です。

=== '''ssa形式の字幕を作る''' ===
　何？ssaって？という人は多いかもしれない。ハード字幕を作るためのテキストフォーマットで、文字の表示を開始する時間と表示する時間(長さ)と表示する文字の情報とその他の情報で構成されるモノです。ssa(SubStation Alpha)の活用について説明しますが、他にも字幕を操るための形式としては、ass(Advanced SubStation)、srt(SubRip Text)などがあります。他にも沢山あります。ssa形式を生成する大元のSub Station Alphaというソフトウェアもありますが、ここでは、ssaを生成できるSubtitle Editを使います。


　動画ファイル(mp4)でssaの字幕を準備します。現状の音と画像のタイミングに字幕を合わせるのを指定するものなので、あとで、動画全体の長さや編集するとおかしくなります。全体の長さくらいは編集した後で字幕の作成作業をした方が、あとで字幕と動画とをくっつける作業もやりやすいと思います。動画の編集については、この後でもう少し説明するので、その方法を使って編集するのも良いと思います。ここではAvidemuxというアプリを使う予定です。


　その前に…

　VLCビデオプレイヤーをインストールしましょう。

　[https://www.videolan.org/index.ja.html https://www.videolan.org/index.ja.html]からダウンロードしてインストール。生理的に受け付けないならば、Subtitle Editを使うための、別の方法もあるので挑戦してみてください。 VLCを使わなくてもDirectShowというマイクロソフトの技術を使うことはできますが、場合によってはK-Lite Codec Pack(WindowsMediaPlayerを強力なCodecに変えるCodecの一つ)のようなコーデックパックアンインストールし、[https://github.com/Nevcairiel/LAVFilters/releases LAVFilters](これもK-Liteと同じようなモノ)というものをインストールしたりしないといけないです。管理人のPCは元々、VLCがインストールされているのでやってません。


　したらば。


*まずはアプリをダウンロード
[[ファイル:2020-11-27 17h42 06.png|400px|thumb|none|ダウンロード]] 

*インストーラを動かしてインストール(簡単なので説明図は省略)


*アプリを起動して、日本語の設定に変更する。[Option]-[Language(English)]を選択して開いたダイアログで[日本語]を選択してOK。(英語が好きな人はこの手順は不要)。
[[ファイル:2020-11-27 17h56 25.png|400px|thumb|none|言語設定を変更]] 
[[ファイル:2020-11-27 17h57 45.png|400px|thumb|none|日本語を選択]] 


*字幕をつける作業に使うビデオプレイヤーの設定をする。[Option]-[設定]を選択する。
[[ファイル:2020-11-27 17h59 55.png|400px|thumb|none|設定を変更]] 


:*[ビデオプレイヤー]-[VLCメディアプレイヤー]を選択して[OK]ボタンを押す。
[[ファイル:2020-11-27 18h04 29.png|400px|thumb|none|VLCを使う設定]] 


*メニュー[ビデオ]-[ビデオファイルを開く]からビデオを開く。
[[ファイル:2020-11-27 18h17 33.png|400px|thumb|none|ビデオを開く]] 


*オーディオを開く。音声を開くをクリックすれば、動画からオーディオを生成してくれる。違うオーディオにしたい場合は、この部分に開きたいオーディオファイルをドラッグ＆ドロップする。動画の音声をそのまま使いたいので黒いエリアを今回はクリックしました。
[[ファイル:2020-11-27 21h58 56.png|400px|thumb|none|オーディオを取り込み]] 
:*こんな感じで読み込みが始まる。
:[[ファイル:2020-11-27 22h13 22.png|400px|thumb|none|オーディオを取り込み処理]] 


*字幕ファイルの形式を選択する。今回はフォーマット欄からSub Station Alpha(*.ssa)を選択。
[[ファイル:2020-11-27 18h06 37.png|400px|thumb|none|フォーマットを選択]] 


*動画を再生しながら、字幕をつけ始めたい箇所を探す。
[[ファイル:2020-11-27 22h14 06.png|400px|thumb|none|まずは字幕開始の頭出し]] 


　動画ファイルのass形式字幕を作る。動画から、使いたい領域にしぼるクロップのいう処理をする。動画サイズを再生するデバイスのサイズに合わせて大きさを変える。場合によっては上下左右に黒帯を付ける。そして、生成した字幕をくっつける。最後にHomeTheater形式にあったDivX形式(同じmpeg4形式でもDivX形式じゃないと駄目です。)の動画にDivX形式(同じmp3でもDivX形式のmp3でないと微妙な違いがあるため駄目です)の音声に変換しつつ、くっつける。この時fpsは30fpsにAspect比16:9から4:3の映像にします。更に、動画と音声の音声をCBRに近づける工夫をします。CBRなんてものは幻想なのですが、CBRと言えるものにします。